Il Gruppo Teatro dell’Istituto Salesiano di Treviglio ha vinto la XII Edizione del Festival del teatro classico “Thauma” di Milano.
L’Istituto Salesiano protagonista a Milano
I ragazzi dell’Istituto Salesiano diretto dal professor Lodovico Zana, lo scorso 6 maggio 2026 hanno debuttato con un adattamento dell’opera “La Pace” di Aristofane, commediografo greco del V secolo A.C., al Teatro “P.I.M.E.” di Milano. Si tratta di un importante concorso dedicato al teatro classico per le scuole superiori, organizzato dall’Università Cattolica del Sacro Cuore con l’obiettivo di promuovere il teatro come strumento didattico, espressivo e critico, capace di rendere vivi e attuali i testi della tradizione greca e latina. “La Pace” è un testo tanto antico quanto drammaticamente attuale: in una Grecia stremata dalla guerra, il contadino Trigeo decide di salire in cielo per convincere gli dei a restituire la Pace agli uomini. Cavalcando un gigantesco scarabeo volante, scopre però che gli dei hanno abbandonato gli uomini e che al loro posto domina Polemo, il dio della guerra. Con l’aiuto di contadini e cittadini comuni, Trigeo riesce a liberare la Pace, prigioniera da anni, riportando fertilità, festa e speranza sulla Terra.
La vittoria in finale
E’ un testo ironico e travolgente, fantastico e visionario, ma anche un vero programma civico che smonta la retorica della guerra con la forza del riso: trasformare gli strumenti di morte in sostegni per la vita, perché la pace, per Aristofane, non è solo un’idea morale, ma una pratica concreta, non un concessione dei potenti, ma un bene da conquistare con la collaborazione di tutti, non la semplice assenza di conflitto, ma la condizione che permette a tutti una vita prospera. Inaspettato, lo scorso sabato 9 maggio 2026, è arrivato il trionfo in finale per il Gruppo Teatro dell’Istituto Salesiano. Molteplici le motivazioni della giuria: “rappresentazione corale con eccellente presenza scenica, rielaborazione analitica di un testo altamente formativo partendo dal confronto di diverse traduzioni, richiami all’attualità sempre funzionali, mirabile capacità espressiva dell’universalità del dolore in tempo di guerra, tragedia tanto pubblica quanto privata”.